为冠军，格里芬放弃千万美元 可他真能在强队帮上忙吗？
原文标题：对于NBA的争冠球队，增添布雷克·格里芬意味着什么？
What adding Blake Griffin would mean for an NBA title contender
发布时间：美国时间2021年3月5日
发布媒体：ESPN
文章作者：凯文·佩尔顿
对于那些志在夺冠的球队，布雷克·格里芬还能帮助他们吗？
ESPN的阿德里安·沃纳罗斯基在周五报道，格里芬已经同意与底特律活塞达成买断协议，他将在全明星周末期间成为自由球员。沃纳罗斯基的报道中还提到，很多NBA顶级强队都对其有意。
从格里芬本赛季为活塞出战的20场比赛来看，现在的格里芬并不能被称为一个能帮助球队的球员。如果让他在一支强队扮演角色球员，情况会有所好转么？
身体素质快速下降
两个赛季前，格里芬还是活塞闯进季后赛的重要动力，他每36分钟得分是生涯新高的25.3分，58.1%的真实命中率是生涯第二，成功入选了2018-19赛季最佳阵容三阵。当然，跟快船时期靠天生神力打天下的格里芬不同，那赛季的格里芬只有3.1%的出手是扣篮，但却投出了创生涯新高的39%的三分命中率。
2019年4月，格里芬打封闭上阵，球队却依然难逃被雄鹿横扫的命运，他最后被迫接受了左膝关节镜手术。归来后的格里芬完全变了个人，在2019-20赛季出战的18场比赛效率极低，接着在2020年1月再次接受膝盖手术，宣布赛季报销。
休赛期的格里芬曾给外界传递出积极的信号，乐观人士认为，伤愈归来的格里芬会变得更全能，然而希望很快破灭：尽管本赛季格里芬的表现较之上季有所提升，但43%的两分球命中率跌至生涯新低。此外，格里芬扮演的角色也有所变化，他的使用率从上赛季的28.5%下降到19.4%。这不是过去那个飞天遁地的格里芬了，他的运动能力甚至比不上一个平均水准的NBA球员。需要注意的是，格里芬本赛季还没有扣过篮，根据Basketball-Reference.com的数据，他是本季唯一一个身高超过2米、出手超过150次却没有扣过篮的球员。
更糟糕的是，伤病还影响了他的其他技术，这些技术曾在2018-19赛季弥补了他运动能力的下滑。当时的格里芬外线命中率明显提升，每36分钟出手7.2次三分球，36%的三分命中率也高于联盟平均水平。过去两个赛季，格里芬每36分钟三分出手还是7次，但他的命中率仅为28%，在所有三分出手超过200次的球员中，格里芬的命中率排倒数第三。现阶段的格里芬外线失准，内线终结无力，WARP（一种衡量球员在球队作用的高阶数据）仅为0.5个胜场，低于联盟平均水平。尽管格里芬对于活塞的影响基本为零——无论他在不在场，活塞表现都差不多，这至少表明格里芬不是球队战绩糟糕的背锅侠——但这增加了争冠集团从发展联盟召唤球员填补阵容的可能性。
换个角色能帮助到格里芬吗？
我的同事扎克·洛维在一档节目中表达了乐观的态度，他认为格里芬有机会帮到一支争冠球队，并指出后者能靠着相对出色的运动天赋扮演替补中锋的角色。如果是去篮网或开拓者，这可能是格里芬要扮演的角色，他们都是相关报道中有意格里芬的队伍。
格里芬这赛季并没有打多长时间中锋，根据NBA官方的数据统计，他只在这个位置出现了46分钟，占个人总上场时间的7%。篮网或许可以给格里芬更多的发挥空间，尤其是格里芬的投射能力可以得到体现，就像格里芬的前队友布鲁斯·布朗一样，后者在篮网成为一个高效率的终结者。
如果把格里芬看作一个执行挡拆的中锋，外线球员去给他作掩护，那么就很有意思了。作为控球手，格里芬的挡拆执行能力很强，因为他是一个好的传球手，而当对手选择用小个子换防时，他仅存的低位技巧同样令人生畏。此外，格里芬仍有61.2%的投篮命中率在篮筐5英尺内完成，这一比例高于阿隆·戈登（59.0%）和小凯利·乌布雷（59.0%）等爆发力更强的侧翼，甚至高于首次入选全明星的大前锋朱利叶斯·兰德尔（57.6%），这一数据进一步说明格里芬很可能在摆烂球队有所保留，他所剩的能量比他的基本数据和高阶数据显示的好的多。（译者补充）不过我仍感到怀疑。即使篮网内线如此匮乏，格里芬也无法为球队保护篮筐：他本赛季出战626分钟仅有2次封盖，当对手5英尺内最近的防守人是格里芬时，进攻球员的命中率高达71%。
自从交易来哈登，篮网就频繁使用换防，这对于格里芬来说可能不太友好：格里芬本赛季共28次在挡拆后换防对手后卫，对手平均每回合能得1.44分，在至少参与20次换防的球员中，格里芬排倒数第10。对于格里芬来说，他有可能通过加盟一支争冠球队来重新打出身价，即使在活塞打进季后赛那年，球队也只有41胜41负，可以说自保罗在2017年离开快船后，格里芬就没有在顶级球队打过球。扮演角色球员可能帮助格里芬获得更多的回报，至少让他成为2018-19赛季那样颇具威胁的三分射手。然而无论格里芬签约哪支球队，我都会对他的作用产生怀疑。可悲的是，他的伤病可能会阻碍他从明星球员转变为一名合格的角色球员。